posted 05-08-2008 03:09 PM
hmm due to the flag on the building (the cross of saint Patrick) I would assume it is somewhere in Ireland. I will have a look in my books once I have found the books, as on the moment my Irish books are lost in all the other books. Also I wanted to write it at duncans forum, however, mine account just got disabled, lucky me ;(
ipflo Moderator
posted 05-08-2008 04:34 PM
the text from me on castle on duncan:
I liked the following story 'Among the legends are a story that a mistranslation from Dutch of the word Erse ("Irish") in a Dutch chart endowed Ierse (Jersey) with a cross of St. Patrick by mistake. '